In der aktuellen Folge blicken Lukas und Tobias auf eine ereignisreiche Woche in Copper Mountain zurück. Die extremen Bedingungen vor Ort sind ebenso Thema wie das emotionale Comeback von Aleksander Aamodt Kilde. Tobias zeichnet ein Zukunftsszenario, wie es im Hause Shiffrin-Kilde weitergehen könnte. Zudem werden die österreichischen Athleten von Lukas gelobt, Lena Dürr wird von Tobias geadelt.